职工创作

心向自然——读一首英文小诗有感

2013-08-30 | 作者:张子君 |【 【打印】【关闭】

  My Heart Leaps Up

                     William Wordsworth

  My heart leaps up when I behold

  A rainbow in the sky:

  So was it when my life began;

  So is it now I am a man;

  So be it when I shall grow old,

  Or let me die!

  The Child is father of the Man;

  I could wish my days to be

  Bound each to each by natural piety.

  华兹华斯的这首短诗没有华丽的辞藻,只有质朴的情感,没有动人的音韵, 却有一颗对自然的虔诚之心。童年,成年,老年,在每一个人生阶段,作者见到彩虹这道大自然的美景,内心都兴奋不已,不禁许下愿望,要永远保持对自然的这份崇拜和敬仰。

  初读这首小诗,我的心底便莫名地升起一股亲切感,难以言喻,却又那么自然清新,或许这与我的童年经历有关吧。

  我出生在皖南的一个小山村,那里群山环绕,树林郁郁葱葱。我爱极了那潺潺的溪水,那湛蓝的天空,那晚霞落幕的黄昏,还有那随风摇曳的红的、黄的、紫的、蓝的小野花,这些无一不是大自然赐予我们的礼物。童年的心向着自然而敞开,尽情地接受、感受、享受她独一无二的美。

  记忆里秋天是最好的时光,可能因为我在秋天出生,所以对这个空气里充满香味的季节总是情有独钟。周末里我会随母亲上山采金银花,这种白色的细细的小花很不起眼,但它有一种独特的香味,沁人心脾,而且它还是一味上好的中草药。可是我每次都采得不认真,一会逗逗小蚂蚁,一会又跑到桑树林摘桑葚吃,现在想来,事情的结果并没有那么重要,重要的是人的心情。

  后来渐渐长大,因为上学的缘故我不得不离开家乡,每次离别对我来说都是一种内心的折磨。让我不舍的不仅是亲人,可爱的故乡,还有与大自然相处的美好时光,或许我是一个怀旧的人吧,心里时常回想起童年快乐的光景,时间的流淌让我们老去,但我要永远保持那颗亲近自然的心,这一点,我与华兹华斯共鸣。

山村全景